AGB TRANSLATE
Uluslararası spor organizasyonları ve küresel kongrelerde her dil için ayrı tercüman kabini kurmak yerine, canlı yayındaki anlatımı kendi yapay zeka altyapımızla gerçek zamanlı çeviriyoruz.
AGB TRANSLATE NASIL ÇALIŞIR?
Spiker veya konuşmacı sesini VB-Cable / mikrofondan alıp gerçek zamanlı yapay zeka ile 39+ dile çeviriyor; NDI ses kanalı ve vMix canlı altyazısı olarak yayına basıyoruz.
🇹🇷 "Son dakikada gelen kritik sayı ile fark ikiye indi!"
Reji Spiker & Mikrofon Girişi
Mikrofon, VB-Cable veya NDI üzerinden gelen temiz anlatıcı sesi otomatik dil algılama ile dinlenir.
AGB TRANSLATE
Çıkış Kanalı #1 — English
🇬🇧 Puck 🔵 · NDI / VB-ANDI Doğrudan Yayın / VB-Cable A · vMix: Subtitle_EN
Çıkış Kanalı #2 — Español
🇪🇸 Kore 🔴 · NDI / VB-BNDI Doğrudan Yayın / VB-Cable B · vMix: Subtitle_ES
Çıkış Kanalı #3 — 39+ Hedef Dil
39+ DİL · NDI / VB-CAlmanca, Fransızca, Rusça, Arapça · NDI / VB-Cable C
vMix Canlı Altyazı Köprüsü
vMix API :8088127.0.0.1:8088 SetText API · Otomatik Satır Karakter Limiti
AGB Media Server Küresel Dağıtım
Multi-Audio StreamHer Dil İçin Ayrı YouTube, SRT & TV Canlı Yayın Akışı
Reji masasından alınan temiz spiker veya konuşmacı sesi milisaniyeler içinde analiz edilir; branşa ve konuya özel terminoloji korunarak aynı anda sayısız hedef dile tercüme edilir.
Çevrilen anlatım, insan sesinden ayırt edilemeyen doğal spiker tonlamasıyla seslendirilir ve saha ambiyansı korunarak hem ses kanalı hem de senkronize altyazı olarak doğrudan canlı yayına gömülür.
AYNI ANDA ONLARCA DİLDE KÜRESEL CANLI YAYIN
Orijinal saha ve tribün ambiyansı otomatik dengelenir (Audio Ducking); üzerine hedef dildeki yapay zeka spiker sesi (Puck, Kore, Fenrir, Aoede vb. 8 farklı kadın/erkek ses tonu) bindirilerek televizyon kalitesinde yayın üretilir.
İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça başta olmak üzere 39+ dilde eşzamanlı NDI / VB-Cable ses çıkışı ve doğrudan vMix altyazı (Subtitle_EN, Subtitle_ES vb.) çıkışı verilir.
AGB Media Server ile tam entegre çalışarak her dil için ayrı YouTube, SRT veya televizyon yayın akışını tek merkezden dünyaya dağıtır.
Uluslararası turnuvalar, zirveler ve çok dilli canlı yayınlar için AGB Translate altyapısını kendi prodüksiyonlarımızda aktif olarak kullanıyoruz.
Organizasyonlarınızda simultane yapay zeka çeviri ve çok dilli canlı yayın altyapımızdan yararlanmak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
DİĞER YAZILIM ÇÖZÜMLERİMİZ
TÜM YAZILIMLARIMIZ
AGB SCOREBOARD
Skorboard verilerini hem kamera ile okuyup OCR ile veriye çevirebiliyor, hem de uluslararası formatta RS232 veya TCP-IP protokolü ile gelen verileri gerçek zamanlı yayına aktarabiliyoruz.
AGB MEDIA SERVER
Yayınlarımızı kendi sunucularımız üzerinden yönetebiliyor, birden fazla noktaya sorunsuz gönderebiliyor ve tüm yayınların durumunu sürekli tek ekrandan takip edebiliyoruz.
AGB BONDING
Bonding modemi kendi yazılımımız ile kontrol edip yönetiyor; aynı zamanda canlı yayın aracının akü durumundan kabinet ve PC'lerin sıcaklığına kadar her şeyi anlık takip ediyoruz.
AGB TVF
Türkiye Voleybol Federasyonu Plaj resmi sayfalarından maç programını çeken, hakem tabletlerinden girilen verilerle maçı yöneten, aynı anda yayına, sahadaki LED ekrana, spiker ekranına ve mobil uygulamaya veri basan tam entegre sistem.
AGB CEV
CEV sistemlerine resmi API'ler üzerinden canlı bağlanan, gelen maç verilerini CEV'in turnuvaya özel grafik paketleri ve saha içi LED ekranlarla entegre eden uluslararası yayın yazılımı.
AGB HOKEY
Türkiye Hokey Federasyonu resmi sayfalarından maç listelerini ve anlık verileri çeken, YouTube yayın etkinliklerini otomatik oluşturan, salon ve açık alan kurallarına tam hakim uçtan uca hokey yayın sistemi.
AGB BEACH VOLLEY
Kura çekiminden turnuva yönetimine, hakem tabletinden canlı yayına, sahadaki dev LED ekrandan turnuva internet sitesine kadar her şeyi tek başına yöneten %100 kendi ekosistemimiz.